近代西曲歌·杨叛儿

暂出白门前，杨柳可藏乌。
郎作沈水香，侬作博山炉。

译文及注释

译文
暂且走出白门之外，杨柳浓密，足以藏住栖息的乌鸦。
你若做那沈水香，我便为这博山炉，一生相依相伴。

注释
白门：古代把天地八方分为八门，西南方称白门。
沈水香：即沉香。
博山炉：古香炉名。因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。

　　此诗以白门、杨柳勾勒幽会场景，后以沈水香与博山炉为喻，香融于炉的物理特性，直白喻指情侣相依相偎的炽热情感。全诗以江南常见意象起兴，语言质朴率真，借物喻情而含蓄灵动，既见民间情歌的大胆直白，又具古典意象的典雅韵味。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。 27篇诗文　 17条名句

猜您喜欢

江南倦历览，江北旷周旋。
怀新道转迥，寻异景不延。
乱流趋正绝，孤屿媚中川。
云日相辉映，空水共澄鲜。
表灵物莫赏，蕴真谁为传。
想象昆山姿，缅邈区中缘。
始信安期术，得尽养生年。

黄河流无极，洛阳数千里。
坎坷戎旅间，何由见欢子。

歌声临画阁，舞袖出芳林。
石城定若远，前溪应几深。